Paul Temple: Wiederauferstehung eines Krimi-Mythos!

Der verschollene erste Temple-Fall „Gregory“ von Francis Durbridge in einer Radio-Neuinszenierung! Ich darf Paul Temple sein – und, als größter lebender Durbridge-Fan, mit meinen Komplizen auch auf Bühnen-Tour in NRW gehen!

London im Nebel des Jahres 1949: Scotland Yard ist verzweifelt. Wer ist der ominöse Drahtzieher der schrecklichen Mädchenmord-Serie, die die Stadt im Würgegriff hält? Nur ein Mann kann jetzt übernehmen: der Meisterdetektiv Paul Temple. Der sich mit seiner unkonventionellen Art auf die Spur der rätselhaften Botschaften, über die dunklen Straßen des East Ends in den schmierigen Nachtclub “Brazil” begibt, um der Wahrheit auf die Spur zu kommen …

Foto: ©WDR/Monika Nonnenmacher

Paul Temple und der Fall Gregory

Der lässige Paul Temple und seine reizende Frau Steve wurden in Großbritannien und auch im jungen Nachkriegsdeutschland zu den wichtigsten Krimi-Figuren der frühen Hörspiel-Geschichte. Francis Durbridge schrieb die wohl besten “Straßenfeger”-Serien der Dampfradio-Ära und Paul Temples zahlreiche Fälle genießen immer noch Kultstatus. Hierzulande sind einige Temple-Radio-Serien aus den Jahren 1951-1967 erhalten geblieben.

Foto: ©WDR/Monika Nonnenmacher
Doch der erste Fall PAUL TEMPLE UND DER FALL GREGORY, den Paul und Steve seinerzeit lösten, ist nach seiner Ursendung im Jahre 1949 aus den deutschsprachigen Rundfunkarchiven verschwunden. Erst kürzlich tauchten Fragmente des deutschen Skripts wieder auf – und damit die Gelegenheit für mich und meine Komplizen, den Fall neu aufzurollen. Es erwartet sie ein Live-Hörspiel aus der Zeit, als London noch in Mono lebte und sich die Schurken mit einer gefälschten Visitenkarte vorstellten, bevor sie ihre Opfer mit einem Halstuch oder einem vergifteten Dry Martini eliminierten. Eine unterhaltsame Radio-Show mit Gentlemen-Ganoven, schummerigen Tanzlokalen, kaltem Nebel über der Themse und der großen Frage:

Wer ist der Mörder? Wer ist MR. GREGORY?

HPR_Pastewka_Fotocollage_quer_Austausch_01.indd

„Bastian Pastewka und Komplizen präsentieren“

2013 war es mir vergönnt, vier Schauspielerkollegen zu gewinnen, um, gemeinsam mit ihnen, diesen seit der Erstausstrahlung 1949/50 verschollenen Durbridge Krimi wiederaufzuführen: „Paul Temple und der Fall Gregory“.

Doch die Wiederaufführung wird zwischendurch immer wieder mit launigen Kommentaren und Diskussionen der Kollegen unterbrochen, die, anders als ich, nicht 100% mit dem historischen Radiostoff vertraut sind. Ein lustiger Schlagabtausch beginnt …

Wir erzählen einen 40er-Jahre-Radiokrimi mit damals üblichen Geräusch-Requisiten: Türen- und Klingelkästen, Lederknarzen, Schritten die zeitgleich in Sand- und Blätterkisten gemacht werden, Zeitungsrascheln, Glasklimpern, Plätschern in Wasserwannen usw. Wir, die Schauspieler, sind zugleich in unseren Rollen und als Geräuschemacher tätig – und das im wilden Wechsel.

Foto: ©WDR/Monika Nonnenmacher

Die Regie der WDR/SWR-Produktion in Zusammenarbeit mit dem Hörverlag besorgte Leonhard Koppelmann.

Meine Kollegen und ich freuen uns, dieses Live-Hörspiel-Abenteuer seit 2013 mit Ihnen zu feiern – auf der Bühne, auf CD und im Radio!

Fotos: © WDR / Monika Nonnenmacher

Ein Mädchen treibt tot im Wasser. Bei ihr findet man eine Visitenkarte mit “besten Empfehlungen von Mr. Gregory”. Wird es dem Schriftsteller und Detektiv Paul Temple gelingen, die Identität des Mr. Gregory aufzudecken, bevor noch ein Mord geschieht? Seine Frau Steve steht ihm wie immer zur Seite, auch, wenn es gefährlich wird.

Die Personen und ihre Darsteller

Paul Temple und der Fall Greogory – von Francis Durbridge. Bearbeitung: Leonhard Koppelmann und Bastian Pastewka. Regie: Leonhard Koppelmann. Produktion: WDR/SWR 2014.

Kai Magnus Sting

Bill Harcourt, Sir Graham Forbes, Zola, Marcia

Alexis Kara

Peter Davos, Edward Day, Charlie, Wirt, Sir Murdo
Foto: © Willi Weber

Inga Busch

Kellnerin, Dr. Kay Wiseman, diverse Sergeanten, Madison, Virginia
Foto: © Wolf Busch

Cathlen Gawlich

Steve Temple, Kellnerin, Dr. Wiseman, div. Sergeanten, Madison, Virginia

Eva Verena Müller

Steve Temple

Edda Fischer

Kellnerin, Dr. Kay Wiseman, diverse Sergeanten, Madison, Virginia

Bastian Pastewka

Paul Temple

Anke Engelke

Kellnerin, Dr. Kay Wiseman, diverse Sergeanten, Madison, Virginia
art-of-noise_01
art-of-noise_02
art-of-noise_03
art-of-noise_05
art-of-noise_04